Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ إصدار التقرير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تاريخ إصدار التقرير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans la déclaration qu'il fera devant l'Assemblée générale, le Directeur général de l'Agence rendra compte de tous faits nouveaux importants survenus depuis la date de publication du rapport.
    وسيقدم المدير العام للوكالة، في بيانه أمام الجمعية العامة، عرضا لأي تطورات رئيسية تكون قد وقعت منذ تاريخ إصدار التقرير.
  • Le groupe d'experts recommande également qu'un examen visant à déterminer l'état de la mise en œuvre des recommandations relatives aux droits de l'homme soit mené trois mois après la publication du présent rapport et qu'il soit rendu compte de ses résultats à la septième session du Conseil des droits de l'homme.
    وللتحقق من مستوى تنفيذ التوصيات المتعلقة بحقوق الإنسان، يوصي فريق الخبراء أيضاً بإجراء استعراض بعد ثلاثة أشهر من تاريخ إصدار هذا التقرير، على أن تقدم نتائج الاستعراض المذكور إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة.
  • Le délai moyen entre la date de notification et la date d'achèvement du travail sur le terrain pour tous les rapports a été de 117 jours, tandis que le délai moyen entre la fin du travail sur le terrain et l'établissement du rapport préliminaire a été de 53 jours et le délai moyen entre la publication du rapport préliminaire et la parution du rapport définitif a été de 64 jours pendant l'exercice 2004/05.
    وكان متوسط المهلة ابتداء من تاريخ الإشعار إلى نهاية الأعمال الميدانية بالنسبة لجميع التقارير الصادرة 117 يوما، وكان متوسط المهلة ابتداء من انتهاء الأعمال الميدانية إلى إصدار مشروع التقرير 53 يوما، وكان متوسط المهلة من تاريخ إصدار مشروع التقرير إلى إصدار التقرير النهائي 64 يوما بالنسبة للفترة 2004/2005.
  • Le délai entre la date de notification et la parution du rapport final s'est échelonné entre 58 jours (examen global de la discipline dans les missions, MINURSO) et 286 jours (achats, MINUSTAH) pendant l'exercice 2004/05.
    وتراوحت الفترات الزمنية المنقضية بين تاريخ الإشعار وإصدار التقرير النهائي من 58 يوما (”الاستعراض الشامل لحالة الانضباط في البعثات“، بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية) إلى 286 يوما (”أنشطة المشتريات“، بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي) أثناء السنة المالية 2004/2005.